وبلاگ دانشجویی

درجهان جزبندگی حیفست حیف

جز خدا را بندگی ، حیفست حیف

بی غم او زندگی ، حیفست حیف

در غمش درخلد عشرت چون کنم

ماندگی از بندگی ، حیفست حیف

چز بدرگاه رفیعش سرمنه

بهر غیر افکندگی ، حیفست حیف

سر زعشق ودل زغم خالی مکن

بی خیالش زندگی ، حیفست حیف

عمر وجان درساعت حق صرف کن

درجهان جزبندگی ، حیفست حیف

کالبد را پرورش ،ظلمست ظلم

جان کند جز بندگی ، حیفست حیف

جان ودل در باز درراه خدا

غیر این بازندگی ، حیفست حیف

اهل دنیا را سبک کن ناتوان

با گران افکندگی ، حیفست

یارب از عشقت بده شوری مرا

فیض را افسردگی ، حیفست حیف

(Giancarlo Bigazzi, Raffael Riefoli, Steve Piccolo)

Oh the night is my world
City light painted girls
In the day nothing matters
It's the night time that flatters
In the night no control
Through the wall something breaking
Wearing white as you're walking
Down the street of my soul

You take myself you take my self control
You got me living only for the night
Before the morning comes
A story's told
You take myself you take my self control
Another night, another day goes by
I never stop myself to wonder why
You help me to forget to play my role
You take myself you take my self control

I, I live among the creatures of the night
I haven't got the will to try and fight
Against a new tomorrow
So I guess I'll just believe it
That tomorrow never comes

A safe night, I'm living in the forest of my dream
I know the night is not as it would seem
I must believe in something
So I'll make myself believe it
That this night will never go
Ohoho, ohoho,ohoho, ohoho Ohoho...

Oh the night is my world
City light painted girls
In the day nothing matters
It's the night time that flatters

You take myself you take my self control
You got me living only for the night
Before the morning comes
A story's told
You take myself you take my self control

I, I live among the creatures of the night
I haven't got the will to try and fight...
Against a new tomorrow
So I guess I'll just believe it
That tomorrow never knows

A safe night, I'm living in the forest of my dream
I know the night is not as it would seem
I must believe in something
So I'll make myself believe it
That this night will never go
Ohoho, ohoho, ohoho, ohoho Ohoho...

[Start fade out]

You take my self, you take my self control
[Repeated 4 times]

I, I live among the creatures of the night
I haven't got the will to try and fight...
I'm living in the forest of my dream
I know the night is not as it would seem

City light painted girls

You take my self, you take my self control
[Repeated 5 times & final fade out]